인도 서사시 '크리슈나바타람', 전 세계 다국어 개봉 예정, 영어 버전도 추후 공개

힌두교 신 크리슈나의 일생을 그린 독립 제작 인도 역사 서사극 '크리슈나바타람'이 5월 7일 여러 지역의 극장에서 개봉하며, 영어 버전은 2주 후 미국, 영국, 캐나다에서 개봉될 예정입니다.

이 영화는 "흐리다얌"(마음), "마나하"(정신), "아트만"(영혼)이라는 부제가 붙은 세 편의 3부작으로 기획된 삼부작의 첫 번째 작품으로, 크리슈나의 삶의 각기 다른 단계를 그리고 있습니다. 하르딕 가자르가 감독을 맡았고, 크리에이티브랜드 스튜디오 엔터테인먼트의 사잔 라즈 쿠룹과 쇼바 산트, 그리고 아타스리카타 모션 픽처스의 푸남 슈로프와 파르트 가자르가 제작에 참여했습니다.

출연진으로는 크리슈나 역에 시다르트 굽타, 사티아바마 역에 산스크리티 자야나, 라다 역에 수슈미타 바트, 루크미니 역에 니바시니 크리슈난이 있습니다. 이 영화는 대부분 무명 배우들과 신예 제작진을 기용하여 인도의 스타 중심 상업 영화 주류에서 벗어난 행보를 보이고 있으며, 제작진은 이러한 점을 오히려 장점으로 내세우며 이 작품을 세계적인 다크호스라고 부르고 있습니다.

다양한 언어 버전의 예고편은 약 8백만 회의 조회수를 기록했으며, 특히 인도 디아스포라 커뮤니티에서 높은 반응을 얻었습니다. 시각적으로 이 작품은 19세기 화가 라자 라비 바르마와 관련된 유화 미학을 차용하여, 고전 인도 도상학과 대형 스펙터클을 결합한 스타일로 신화적 장면들을 묘사합니다.

이 영화의 홍보 캠페인은 기존의 미디어 구매 방식보다는 지역 사회 참여에 중점을 두었으며, 개봉에 앞서 참여형 관객층을 구축하기 위해 사찰과 문화 단체를 통한 홍보 활동을 펼쳤습니다.

"'크리슈나바타람'에 전 세계에서 쏟아지는 사랑과 관심에 깊은 감명을 받았습니다. 제작팀으로서, 진정성 있는 스토리텔링은 관객을 찾아낼 수 있다는 우리의 믿음을 더욱 확고히 해 주었습니다. 지금까지의 반응은 전 세계 관객들이 깊이 뿌리내리면서도 보편적인 이야기를 받아들일 준비가 되어 있음을 보여줍니다.

'크리슈나바타람' 시리즈는 크리슈나의 일생을 3부작으로 재해석한 작품입니다.

인도의 신성한 유산을 그 본질을 잃지 않으면서 세계적인 영화 언어로 표현하고자 하는 우리의 시도입니다. 또한 'RRR'과 '바후발리'와 같은 영화들이 인도 영화를 전 세계 관객들에게 알리는 데 기여한 데 대해 깊이 감사드립니다."라고 크리에이티브랜드 스튜디오 엔터테인먼트의 설립자 겸 프로듀서인 사잔 라즈 쿠룹은 말했습니다.

이번 다국어 서비스 출시는 힌디어, 타밀어, 텔루구어 시장을 포괄하며, 국제적인 출시 계획은 북미와 영국에 거주하는 인도계 커뮤니티를 대상으로 합니다.